book.

FindPrice

圖書價格網
數量:1
出版日期新到舊
不限金額
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:麥克米倫高級英漢雙解詞典

內容簡介

英語版本獲得2大獎項
●2002年獲學最高榮譽的愛丁堡公爵英語聯盟「最佳英語圖書貢獻獎」
The ESU Duke of Edinburgh
●2004年獲頒英國教育文化大獎British Council Innovation Award
●全球創下超過350萬本的銷售記錄

●出版:2008年 修訂版第一刷:2011年9月 修訂版第二刷:2013年8月

★16頁彩圖
★22個延伸表達方式
★33頁語言提示
★40欄隱喻用法
★450個搭配詞表
★1,000 幅雙色插圖
★2,500個詞彙釋義
★7,500個常用單字
★30,000 條片語及成語
★100,000 個詞條

本書特色

容更廣泛、查閱更方便:
◆收詞超過100,000條,比同類型詞典多20%以上
◆以紅色字體凸顯最常用的7500字,並詳細深入地解釋和示範所有用法。
◆每個紅色詞條用三顆星到一顆星標示其常用程度。
.片語(Phrases)及成語(Idioms)超過30,000條。
◆附錄詳列其他詞典難以找到,具中華文化特色的英文詞彙,例如:
bodhisattva(菩薩)、chengsam(旗袍)、pearl milktea(珍珠奶茶)、nasolabial folds(法令紋)…等。
◆附錄常見的〝false friends〞,即一些字面上很像中文的英文字彙,如green bean字面上好像是「綠豆」,卻是「四季豆」等容易讓人物入陷阱的英文詞語。
◆重要詞條中某些語義的語言層次(語域)都清楚標示,例如spoken/writen、formal/informal

豐富獨特資料,增強讀寫說聽:
◆450個搭配詞表(Words frequently used with…)列出最常用的詞彙搭配,可使英文表達正確自然。
◆45個隱喻解說字欄(Metaphor),可大幅提升閱讀、寫作、翻譯能力。
◆眾多獨創對說與寫很有用的專欄,例如’ Talking or writing about…’;’ Words frequently used with…’等等。
◆22個常用的表達方式的示例和解釋,例如’Ways of …’;’Words you can use instead of…’等等。
◆CD-ROM提供英式發音與美語發音。


譯者簡介

◆蘇正隆 台灣翻譯學學會會長 書林出版、龍登公司發行人
◆曾泰元 東吳大學英文系前主任
◆奚永慧 台大語言中心外文組長

 

詳細資料

  • ISBN:9780230039469
  • 規格:平裝 / 2368頁 / 15.5 x 23.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 修訂版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照
圖書評論
 內容很豐富,有很多例子、不同的...
轉載自博客來  評分  2018/03/23
內容很豐富,有很多例子、不同的用法,還有各種文法、常見用法整理的章節。

他不只可以查單字,有時候拿來單純閱讀也覺得很有趣,這點是我覺得很不錯的地方。
(當然也可能只是因為我太喜歡看字XD)
 這本書的英解十分清楚、易懂,即...
轉載自博客來  評分  2011/10/07
這本書的英解十分清楚、易懂,即使是高中生也能了解。而中解的中文用詞都有經過修訂,不同於朗文等香港翻譯的辭典常有不甚熟悉的用語。



全書對於單字有詳細的解釋,標記也很清晰,還有許\多提示以避免誤用,符合余光中所謂的\"入境問俗\",頗令人滿意。 可惜的是只有平裝版而沒有精裝版。
服務條款 隱私權政策
©2018 FindPrice
FindPrice圖書價格網